Fifty years ago, the iconic brand’s jingle proclaimed “I’d like to buy the world a Coke.” Now it’s connecting with a global audience by releasing original songs by some of…