‘Back to Black’ fell far short of the opening weekend of the year’s top music biopic, ‘Bob Marley: One Love.’ …