Artist reps say the 20% to 25% cut that venues take of their merchandise sales is exorbitant, especially at clubs: “You’re just providing a lobby and a table.” …