The soul musician disappeared in 1971 — a new film reclaims her legacy. …