The Mexican-American DJ and producer joins the two imprints for management and label services. …